카카오톡 번역 기능 사용법(아이폰, 갤럭시)

안녕하세요. 테크 블로거 IT현자입니다. 이번 시간에는 카카오톡 번역 기능에 대해 알아보도록 할게요.

어릴 때만 하더라도 언론에서 '앞으로는 글로벌 시대'라는 문구들을 많이 봤었습니다. 사실 그때는 크게 실감하진 못했는데요. 요즘 외국으로 많이 나가기도 하고, 이에 따라 친구들도 많이 생기고 하는 사례들을 보면 정말 그시대가 왔구나 하는 생각이 절로 듭니다.

외국인과 대화를 할 때, 자신이 언어 고급레벨이 아니라면 번역기를 사용하는 것이 좋은데요. 많은 분들이 kakaotalk을 사용하지만, 따로 한국어를 외국어로 변환해 주는 기능이 있다는 것을 잘 모르시더라고요. 그래서 한번 소개해 드리면 어떨까 하는 생각에 포스팅을 준비해 봤습니다.

기기마다 다른 사용방법 (아이폰, 갤럭시)

먼저 아이폰에서 알아보도록 하겠습니다. 우선 기능이 켜져 있는지부터 확인을 해주셔야 하는데요. 우측 하단에 있는 <점 3개(더 보기)>를 누른 후 상단에 있는 <톱니바퀴 모양의 설정>으로 들어갑니다. 이후에 <실험실>이라는 항목으로 진입해 주세요. 다소 낯설 수도 있으실 거예요.

이어서 <실험실 이용하기>메뉴를 활성화시켜 준 뒤, <말풍선 번역>항목을 켜주시면 되겠습니다. 먼저 이렇게 세팅을 해놔야 기능을 이용할 수 있습니다.

사용방법은 원하는 채팅방으로 가서 진행하려는 말풍선을 길게 눌러 줍니다. 이후에 뜨는 메뉴들 중, 카카오톡 번역을 누르면 변환됩니다. 그리고 알림 창 우측 상단을 보면 언어 변경도 할 수 있으니 참고해 주세요.

하지만 여기까지 보면 괜찮아 보이는데, 실시간으로 변환해서 보낼 수 있는 것은 아닌 것 같습니다. 만약 여기서 만족하신다면 그대로 사용해 주시면 되겠고요. 그게 아니라면 이어서 참고해 주세요.

만약 내가 다른 나라 언어로 이야기를 하고 싶다면, 챗봇을 이용하는 방법도 있습니다. 상단의 검색창에서 '번역'을 입력 후, 탭에서 <채널>을 맞춰주면, <카카오 i>라는 채널이 뜹니다. 이를 추가해서 사용해 보겠습니다.

이후에 챗봇 대화창에서 내용을 입력하면 <언어 변경>메뉴가 나오는데요. 메뉴를 눌러 변환할 나라의 말을 선택해 줍니다.

그리고 채팅을 진행하시면 알아서 카카오톡 번역이 완료됩니다. 이 말풍선을 꾹 눌러 복사나 공유를 해주시면 됩니다.

다음은 갤럭시에서 알아볼 차례입니다. 사실 아이폰에 비해서 굉장히 편리하게 되어 있는데요. 사실상 galaxy는 카톡이 아닌 삼성 키보드에 기능이라고 볼 수 있습니다.

galaxy 키보드 상단을 보시면, 변환하는 아이콘이 있습니다. 사진과 같이 나타나는 분들은 그대로 눌러 주시면 되겠고, 그렇지 않은 분들은 옆에 있는 점 3개(더 보기)를 누르면 아이콘이 나타납니다.

실행하면 기능이 활성화되며, 현재 영어로 되어 있는 언어를 바꿔 줄 수도 있습니다.

이어서 한글로 대화를 입력한 뒤, 키보드에 있는 번역 아이콘을 누르면 자동으로 변환되서 채팅창에 입력됩니다. 이 기능은 삼성이 편한 것 같네요.

만약 위의 갤럭시처럼 아이폰에서도 편하게 이용하고 싶다면, ' 스마트 보드'라는 앱을 설치하시면 사용이 가능합니다. 참고해 주세요.

오늘은 카카오톡 메신저에 대한 팁을 알아봤습니다. 기기에 따라 차이가 있어 양쪽 모두 알아봤는데요. 도움이 되셨길 바라면서 저는 여기서 인사드리고 마치겠습니다.