240418 귀트영/The evolution of the iPhone : a revolutionary journey
동아출판 <EBS 학습자료> 섹션에
'2024년 귀가 트이는 영어 4월호' 듣기 자료가
첨부되어 있습니다!!
예습에 많은 도움이 되니 활용해 보세요~^^
<귀트영> The evolution of the iPhone : a revolutionary journey
1.2007년 데뷔 이후 아이폰은 기술 혁신의 상징으로 자리매김했다.
Since its debut in 2007,
the iPhone has become a symbol of technological innovation.
2.라이업에는 모델이 42개나 있으며
전세계적으로 23억대 이상의 판매량을 자랑한다.
The lineup boasts 42 models
and over 2.3 billion units sold worldwide.
3.출시 초기에는 특히 미온적인 반응으로 회의론에 직면했으나,
아이폰은 사용하기 쉬운 인터페이스와 앱 스토어의 도입으로
휴대 전화 산업에 대변혁을 일으켰다.
Initially met with skepticism, particulary after a lukewarm reception,
the iPhone revolutionized the mobile phone industry
with its user-friendly interface and the introduction of the App Store.
-initially met with skepticism : 초기에는 회의론에 직면한
-lukewarm reception : 미온적인 반응
-user-friendly : 사용하기 쉬운
4.애플은 전략적인 행보, 특히 전용 생태계 확장을 통해
스마트폰 시장에서의 우위를 굳혔다.
Apple's strategic moves, including the expansion of its ecosystem,
have solidified its dominance in the smartphone market.
-solidify its dominance : 우위를 굳히다
5.2023년에는 삼성을 제치고 세계 스마트폰 리더를 차지하며
경쟁이 치열한 업계에서 회복력과 적응력을 입증해왔다.
Surpassing Samsung in 2023 as the world's smartphone leader,
Apple has demonstrated resilience and adaptability
in a fiercely competitive industry.
-resilience and adaptability : 회복력과 적응력
-fiercely competitve industry : 경쟁이 치열한 산업
6.애플은 AI와 기계 학습 기능을 아이폰에 탑재하는 방안도 탐색했으나,
아직까지 이 분야를 공격적으로 공략하지는 않고 있다.
While the company has explored AI and machine learning features for the iPhone,
it remains less aggressive in this arena.
7.다양한 어려움과 경쟁에도 불구하고
아이폰이 과학 기술과 사회 전반에 미친 영향은 부인할 수 없다.
Despite challenges and competition,
the iPhone's impact on technology and society in undeniable.
-undeniable : 부인할 수 없는
8.스마트폰 및 생태계 통합의 표준을 세운 것이다.
It has set the standard for smartphones and ecosystem integration.
-have set the standard : ~의 표준을 세우다
9.3조 달러 시가 총액을 달성하고 그 이상으로 나아가는 여정에서
애플과 아이폰은 혁신, 끈기, 전략적 예측 능력의 상징으로서
전 세계적으로 가장 영향력이 있는 기업 중 하나로 자리매김했다.
On its journey to achieving a $3 trillion market cap and beyond,
Apple and the iPhone embody innovation, perseverance, and strategic foresight,
ensuring its place as one of the most influential companies globally.
-embody : 상징하다
-perseverance : 끈기
-strategic foresight : 전략적 예측 능력
*a lukewarm reception : 미온적인 반응
ex)그 영화는/ 평론가들로부터/ 미온적인 반응을 받았다.
-The movie received a lukewarm reception from critics.
*a fiercely competitive industry : 경쟁이 치열한 산업
ex)경쟁이 치열한 업계에서/ 회사가/ 살아남으려면/ 자본이 필요하다.
-The company needs capital to survive in a fiercely competitive industry.
*has set the standard : 표준을 세웠다
ex)일반적으로/ 기술을/ 처음으로 개발하는 기업들이/ 표준을 수립한다.
-Usually, the first companies to develop the technology set the standard.
