뉴진스 ETA 뜻 l 관련 영어표현 및 가사, 뮤직비디오 해석 feat.아이폰
안녕하세요!
오늘은 최근 공개된 뉴진스의 두 번째 미니앨범 겟업의 트리플 타이틀곡 중 하나인 ETA 뮤직비디오 티저 관련해서, "ETA" 영어 표현의 뜻과 관련 표현들을 정리하고 또 ETA 뮤직비디오 해석과 숨은 의미까지 알아보려고 합니다.
ETA 뮤비는 아이폰으로 촬영했다는 점에서 또 화제가 됐었죠!
포스팅 많이 기대해주세요~
최근, 뉴진스와 소속사 어도어가 팬들의 이목을 사로잡았습니다.
26일 자정, 뉴진스의 두 번째 미니 앨범 '겟 업(Get Up)'의 트리플 타이틀곡 중 하나인 'ETA' 뮤직비디오 티저가 공개되었습니다.
5일 전에는 최종 뮤비도 공개되었죠!
영상 링크는 아래에 있습니다!
팬덤 '버니즈' 사이에는 이 영상과 관련해 다양한 해석이 나오고 있습니다.
특히, 'ETA'의 의미와 관련된 여러 토론이 진행되고 있습니다.
뉴진스 ETA 뜻 , 사용 용례
우선 ETA의 뜻부터 알아볼게요.
ETA 뜻
ETA는 ESTIMATED Time of arrival의 줄임말로 도착 예정 시간을 의미합니다.
What is your ETA? 라는 식으로 사용하여,
언제 도착해? 라는 표현으로 쓸 수 있습니다.
뉴진스의 신곡에서도 그렇게 쓰인 거구요.
ETA와 유사한 표현들 중 대표적인 것은 다음과 같습니다.
- ETD (Estimated Time of Departure):
예상 출발 시간
- ETO (Estimated Time Over Target):
예상 목표 지점 도달 시간
- TAT (Turn Around Time):
완료까지 걸리는 시간
ETA, 다른 해석도 가능한가?
'ETA'가 포르투갈어 '에우 떼 아모(Eu Te Amo)'의 약자라는 해석도 나왔다고 합니다. 해당 말은 '사랑해'라는 뜻입니다.
ETA 가사
낭비하지 마 네 시간은 은행
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No you better trust me
답답해서 그래
저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He's been totally lying yeah
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin'
Boys be always lying yeah
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm
Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm
ETA 뮤직비디오 해석
뉴진스가 최근 발표한 뮤직비디오 'ETA'에서, 살해 장면이 등장하여 그 해석이 논란이 되고 있습니다. 이에 대하여, 연출을 맡은 감독이 직접 작품을 이해하는 방향을 잡아주는 해석을 가이드했습니다.
감독이 직접 밝힌 바에 따르면, 'ETA'는 결국 '소문'에 대한 이야기를 전하고자 하였다고 합니다.
초점은 소문을 통해 정보를 전달하고 판단하는 현대 사회와 과장된 내용에 노출되는 사람들에 대한 경각심을 담고 있습니다.
뮤직비디오의 내용을 살펴보면, 뉴진스 멤버들이 소문을 전하면서 발생하는 일련의 사건들로 인해 그들 스스로도 그 결과에 깊게 연루되는 상황을 표현하고 있습니다. 실제로 남자의 부정행위 여부는 확실하지 않으며 키스 장면은 여자의 망상일 뿐이라고 할 수 있습니다.
* 뉴진스의 미니 2집 'Get Up' 소개
뉴진스의 미니 2집 'Get Up'에는 'Super Shy', 'ETA', 'Cool With You'를 비롯해 프롤로그곡 'New Jeans', 인터루드곡 'Get Up', 에필로그곡 'ASAP' 등 총 6곡이 수록되어 있습니다. 'ETA'는 도착 예정 시간(Estimated Time of Arrival)의 줄임말로, 브레이크 비트와 파벨라 펑크(Favela Funk)를 접목한 신나는 곡입니다. 멜로디 랩과 친근한 가사가 인상적인 작품입니다. 뮤직비디오를 아이폰 14 프로로 촬영했다는 점에서도 이슈가 되었습니다.
#서이추환영 #서이추 #서로이웃추가 #서로이웃 #ETA뜻 #뉴진스ETA뜻