카카오톡 카톡 번역 갤럭시 아이폰 실시간 기능 활용

카카오톡 카톡 번역 갤럭시 아이폰

실시간 기능 활용

코로나가 종식되고 길에서도 서양권 외국인분들을 쉽게 볼 수 있으며, 최근에는 업무 또는 개인적으로 텍스트를 주고받는 경우가 점점 늘고 있습니다.

​

원활한 소통이 된다면 서로 좋겠지만, 아직 그게 쉽지 않은 분들이 많죠. 그래서 오늘은 카카오톡에서 지원 중인 카톡 번역을 실시간으로 할 수 있는 방법을 알려드리려고 합니다. 갤럭시와 아이폰 기종 관계없이 할 수 있으니 필요하시다면 집중해서 내려보시기 바랍니다.

카카오톡 카톡 번역 실시간 활용법

필자의 경우 한국에 방문한 외국인분들이 USIM 개통을 위해 연락을 주고받는 경우가 많은데요, 그럴 때마다 유용하게 사용하고 있습니다.

​

카카오톡 카톡 번역 기능 사용법은 아래와 같습니다.

1. 받은 메시지 번역

1). 먼저 영어로 소통 중인 채팅방으로 들어가 번역이 필요한 대화 말풍선을 1초 ~ 2초 정도 지긋이 눌러줍니다.

2). 팝업창이 나오며 다양한 메뉴들이 등장하는데요, 여기서 하단부에 보이는 "번역"을 선택합니다.

이렇게 하셨다면 "감지된 언어"를 설정해놓은 언어로 실시간 번역이 이루어집니다.

한국어 이외에 다른 국가의 언어로 하고 싶다면 우측 상단 "언어 변경"을 터치해 변경하는 것 또한 가능하니 다양한 국가의 사람들과 동시에 소통하기에도 용이합니다.

해당 기능은 실험실에서 설정을 했을 때 사용할 수 있는데요, 만약 나오지 않는다면 이렇게 설정할 수 있습니다.

먼저, 메인 화면 우측 상단에 보이는 톱니바퀴 모양을 선택합니다.

이후 전체 설정을 골라 들어가주세요.

화면을 아래로 스크롤 하며 "실험실" 메뉴로 접속합니다.

여기서 "말풍선 번역"의 스위치를 터치해 활성화시켜주세요.

​

이렇게 한다면 정상적으로 이용하실 수 있습니다.

2. 보내는 메시지 번역

다음으로 전송하는 문자를 올바르게 보내는 방법입니다.

해당 방식은 갤럭시 키보드 기능으로 갤럭시 유저들만 사용하실 수 있으며, 아쉽게도 아이폰 유저들은 불가한 점 참고해 주세요.

1). 채팅방에서 입력창을 활성화시켜주세요.

2). 키보드 위쪽에 나오는 몇 가지 기능들이 나오는데요, 여기서 오른쪽 끝에 보이는 "점 3개"를 클릭해 더보기를 열어줍니다.

3). "번역"이라고 적혀있는 메뉴가 보이는데요, 선택해 주세요.

4). 그럼 이렇게 실시간 번역 기능을 사용할 수 있는데요, 입력한 뒤 키보드에 파란색으로 표기된 버튼을 누르면 자동으로 번역이 이뤄집니다.

​

영어 이외에도 다양한 언어로도 가능합니다.

요즘처럼 외국인과의 소통이 늘고 있는 시점에서 카카오톡 카톡 번역 기능을 제대로 활용해 보시기 바랍니다. 아이폰과 갤럭시 기종에 따라 약간의 차이가 존재하지만 각자 본인의 상황에 맞게 유용하게 이용하시기 바라면서 마치겠습니다.