2023년 새로 추가되는 아이폰 이모티콘 [쉬운 영어 기사로 읽기]
안녕하세요 여러분 ❤️???????? 아이폰 쓰시는 분 계시나요? 저는 저렴한 버전 아이폰을 몇 년째 쓰고 있습니다. 그럼 이모티콘은 얼마나 자주 쓰시나요? 저는 이모티콘이 없으면 메시지가 너무 어색한 느낌이에요. 그리고 대화의 끝은 꼭 이모티콘이죠?. 잘 모르고 있었는데 아이폰이 업데이트될 때 이모티콘이 추가될 때도 있다고 하네요. 그러고 보니 이런 게 없었다가 새로 생긴 것 같아요?. 그리고 바로 이번 봄에 (곧!) 또 21개의 새로운 이모티콘이 추가된다고 합니다. 아직 메시지 주고받을 나이는 아니지만? 저희 아들이 좋아하는 해파리도 새로 생긴다고 하네요. 티가 나는지 모르겠지만 오늘 포스팅의 첫 부분은 특별히 아이폰으로 이모티콘을 잔뜩 넣어보았습니다☺️. 오늘의 기사는 아이폰에 새로 추가될 이모티콘에 대한 기사입니다.그런데 마지막 부분에 반전이있네요... ? 참고로 이모티콘은 영어로 Emoji(이모지)입니다!
21 New Emoji Coming to iPhone in Spring
봄에 아이폰에 추가될 21개의 새로운 이모티콘
Users of iPhones will soon be able to express themselves in new ways, with Apple to introduce 21 new emoji as part of a software update.
아이폰 사용자는 곧 새로운 방식으로 자신을 표현할 수 있게 될 것입니다. 애플이 소프트웨어 업데이트의 일부로 21개의 새로운 이모티콘을 선보이기 때문이죠.
* emoji : 이모티콘
The new emoji include a shaking face, a pushing hand and several new heart colors — including plain pink — as well as new animals such as a moose, a donkey, a blackbird and a jellyfish.
새로운 이모티콘에는 떨리는 얼굴, 밀고 있는 손, 분홍색을 포함한 몇 가지 새로운 하트 색상뿐만 아니라 무스(큰 사슴), 당나귀, 찌르레기, 해파리와 같은 새로운 동물도 포함됩니다.
* plain : 평범한, 무늬가 없는
* blackbird : 찌르레기
* jellyfish : 해파리
Moose (무스)
Blackbird (찌르레기)
The technology company will be adding the new emoji as part of an iOS update in spring.
이 기술 회사는 봄에 iOS 업데이트의 일부로 새로운 이모티콘을 추가할 예정입니다.
According to Emojipedia, the plain pink heart has been a popular request for some time.
이모지피디아에 따르면 핑크 하트는 한동안 인기 있는 요청이었습니다.
* 이모지피디아는 각종 이모티콘을 모아서 복사할 수 있도록 해둔 웹사이라고 합니다. ()
Show More Most Popular ❤️ Red Heart Heart Hands Smiling Face with Smiling Eyes ✨ Sparkles Fire Show More Upcoming Purim ♀️ International Women's Day ️ Holi ☘️ St Patrick’s Day Easter Show More Latest News First Look: New Emojis in iOS 16.4 Unicode Launch New Adopt A Character Website ...
emojipedia.org
Until now, pink hearts had always had extra parts like arrows through them, and there was no plain pink version.
지금까지 핑크 하트에는 항상 화살와 같이 추가된 것이 있었고, 평범한 핑크 버전은 없었습니다.
The new Apple emoji are based on symbols approved by the Unicode Consortium in September 2022.
새로운 애플 이모티콘은 2022년 9월에 유니코드 컨소시엄에서 승인받은 기호들을 기반으로 합니다.
* symbol : 기호. 부호.
* Unicod Consortium : 유니코드 컨소시엄. 기존의 문자가 가지는 한계(크기와 범위, 다언어와 호환되지 않음 등)를 대체할 목적으로 개발된 세계 문자 코드 체계(유니코드)를 관리하고 출판하는 일을 하는 비영리 단체입니다.
After Unicode approves new emoji, software companies need to decide how each one will look on their systems before users can start putting them into text messages.
유니코드가 새로운 이모티콘을 승인한 후에, 소프트웨어 회사는 각 이모티콘이 그들의 시스템에서 어떻게 보일지 결정하고, 사용자들은 문자 메시지에 그 이모티콘을 넣을 수 있게 됩니다.
* text message : 휴대전화로 보내는 문자 메시지
Unicode chooses new emoji based on whether the image will work at a small size, whether the emoji adds a new idea that can't be expressed with current emoji, and if a large number of people are likely to use it.
유니코드는 이미지가 작은 크기로도 기능을 할지, 현재의 이모티콘으로 표현할 수 없는 새로운 아이디어를 추가하는지, 많은 사람들이 사용할 가능성이 있는지를 기준으로 새 이모티콘을 선택합니다.
The organization has approved over 3,600 different emoji, which, according to its data, are used by 92% of the world's online population.
이 단체의 데이터에 따르면 전 세계 온라인 인구의 92%가 사용하는 3,600개 이상의 서로 다른 이모티콘을 승인했습니다.
Developers working on the beta version of the new iOS update have already seen how the new emoji will look on Apple phones.
새로운 iOS 업데이트의 베타 버전과 관련된 작업을 하는 개발자들은 이미 새로운 이모티콘이 애플 휴대폰에서 어떻게 보이는지 확인했습니다.
* beta version : 베타 버전. 다음 버전이 정식적으로 출판되기 전, 오류 등을 시험하기 위한 버전.
However, the designs may change before being made available to the public — such as in 2022, when a new troll emoji was changed to have a smaller nose for its official release.
그러나 대중에게 공개되기 전에 디자인이 변경될 수도 있습니다. 2022년에 새로운 트롤 이모티콘이 공식 출시를 위해 더 작은 코로 변경되었던 것처럼요.
The new emoji have already been available to Google and Samsung users since late 2022.
구글 및 삼성 사용자들은 이미 2022년 말부터 이 새로운 이모티콘을 사용할 수 있었습니다.
이제 갤럭시 여러분들 저에게 핑크 하트와 해파리를 구경시켜주세요 ... ?
아래에서 가져온 영어 기사입니다.
Users of iPhones will soon be able to express themselves in new ways, with Apple to introduce 21 new emoji as part of a software update.
engoo.com